Aktualisiert auf die EU-Verordnung 2016/679 (Europäische Datenschutzverordnung)
Zweck dieser Datenschutzerklärung ist es, eine möglichst große Transparenz darüber zu bieten, welche Informationen die Website www.catalano.it sammelt und wie diese Informationen verwendet werden. Dieses Dokument informiert die Nutzer über die Verarbeitungsweise der personenbezogenen Daten, die beim Zugang und der Nutzung und/oder der Registrierung auf der Website mitgeteilt werden. Dieses Dokument orientiert sich an den Grundsätzen der Allgemeinen Datenschutzverordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden DSGVO). Im Zusammenhang mit der Nutzung der oben genannten Website können Daten verarbeitet werden, die sich auf identifizierte oder identifizierbare natürliche Personen beziehen.
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das Unternehmen CERAMICA CATALANO S.P.A., mit Sitz in Fabrica di Roma (VT), 01034, S.P. Falerina km 7,200, Umsatzsteuer-/Steuernummer 00090370560, vertreten durch den gesetzlichen Vertreter pro tempore, Herrn Ugo Brocchi, zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC) ceramicacatalano@legalmail.it, E-Mail segreteria@catalano.it, Tel. 0761/5661, Fax 0761/574304. Da der Verantwortliche nicht gesetzlich dazu verpflichtet ist, hat er keinen Datenschutzbeauftragten ernannt.
Die personenbezogenen Daten werden zu den folgenden Zwecken erhoben und verarbeitet:
Erforderliche allgemeine personenbezogene Daten: Vorname, Nachname, Benutzerkategorie, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Angaben zum Unternehmen, zum rechtlichen und/oder administrativen Sitz, Staatsangehörigkeit, Website.
Rechtsgrundlage: Nur mit der Zustimmung des Nutzers (Art. 6, Absatz 1, Buchstabe a) DSGVO), die durch ein vorheriges computergestütztes Verfahren und/oder ein Kontaktformular erteilt und eingeholt wird.
Rechtsgrundlage: Nur mit der Zustimmung des Nutzers (Art. 6, Absatz 1, Buchstabe a) DSGVO), die durch ein vorheriges computergestütztes Verfahren erteilt und eingeholt wird.
Erforderliche allgemeine personenbezogene Daten: Vorname, Nachname, Benutzerkategorie, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Daten des eingetragenen und/oder Verwaltungssitzes, Steuernummer, Umsatzsteuernummer, Staatsangehörigkeit.Base giuridica:
Rechtsgrundlage: Der Verantwortliche ist berechtigt, personenbezogene Daten ohne die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers zu verarbeiten, wenn die Verarbeitung notwendig ist:
• zur Erfüllung des Vertrags mit dem Nutzer oder zur Erfüllung vorvertraglicher Pflichten (Art. 6, Absatz 1, Buchstabe b) DSGVO);
• zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt (Art. 6, Absatz 1, Buchstabe c) DSGVO);
• zur Verfolgung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder Dritter, d.h. für die Ausübung des Rechts des Verantwortlichen auf Verteidigung in außergerichtlichen und gerichtlichen Verfahren (Art. 6, Absatz 1, Buchstabe f) DSGVO);
• zur Verhinderung oder Aufdeckung oder Unterdrückung von betrügerischen Aktivitäten oder Missbrauch (oder missbräuchlichem Zugriff), die der Website schaden oder durch die Nutzung der Website begangen werden (Art. 6, Absatz 1, Buchstabe f), DSGVO).
Durch die Registrierung für den Newsletter wird die E-Mail-Adresse des Nutzers automatisch in eine Liste von Kontakten aufgenommen, an die E-Mail-Nachrichten mit Informationen – auch kommerzieller und werblicher Art – des Verantwortlichen geschickt werden können. Verweigert der Nutzer die Angabe der angeforderten Daten, können die oben genannten Dienste nicht erbracht werden. Es versteht sich jedoch von selbst, dass der Nutzer jederzeit eine Auskunft von dem Verantwortlichen über die konkrete Rechtsgrundlage der einzelnen Verarbeitungsvorgänge verlangen kann.
Auf der Website www.catalano.it werden die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erhoben und verarbeitet:
Allgemeine personenbezogene Daten, wie z. B. – aber nicht ausschließlich – Vorname, Nachname, Benutzerkategorie, Geschlecht, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, eingetragener und/oder administrativer Sitz, Wohnsitz- und/oder Aufenthaltsadresse, Telefonnummer, Staatsangehörigkeit. Navigations- und Nutzungsdaten, die während des Besuchs der Website automatisch erfasst werden und die, sofern nicht anders angegeben, Pflichtangaben sind. Unter Nutzungs- und Navigationsdaten sind die Informationen zu verstehen, die die für den Betrieb der Website eingesetzten Computersysteme und Softwareverfahren während ihres normalen Betriebs erfassen und deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit erfolgt. Sollte sich der Nutzer jedoch weigern, die angeforderten Pflichtangaben zur Verfügung zu stellen, kann die Dienstleistung unter Umständen nicht erbracht werden. Der Nutzer kann selbst entscheiden, ob er die freiwilligen Daten zur Verfügung stellt oder nicht, ohne dass dadurch die Verfügbarkeit des Dienstes oder sein Betrieb beeinträchtigt wird.
Methoden der Datenverarbeitung
Der Verantwortliche versichert, geeignete Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um den unbefugten Zugriff, die unbefugte Weitergabe, die unbefugte Änderung oder die unbefugte Vernichtung personenbezogener Daten auszuschließen und zu verhindern. Die Daten können verarbeitet werden (Verarbeitung im Sinne von Artikel 4 DSGVO ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Reihe von Vorgängen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe personenbezogener Daten wie das Erheben, das Speichern, die Organisation, die Strukturierung, die Aufbewahrung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Benutzung, die Weitergabe durch Übermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, die Kombination oder die Verknüpfung sowie die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung) auf elektronischem und/oder telematischem, papiergestütztem und organisatorischem Wege und in einer Weise, die eng mit den oben genannten Zwecken verbunden ist.
In einigen Fällen können neben dem Verantwortlichen auch andere an der Organisation, Wartung und Verwaltung der Website www.catalano.it beteiligte Parteien Zugang zu personenbezogenen Daten haben, wie z. B. Mitarbeiter des Verantwortlichen in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter oder Drittunternehmen oder andere Parteien (Anbieter von digitalen, technischen und IT-Dienstleistungen, Kundenbetreuer, IT-Dienstleister, Fachfirmen usw.), die in ihrer Eigenschaft als externe Datenverarbeiter Tätigkeiten im Auftrag des Verantwortlichen ausführen (eine aktualisierte Liste kann jederzeit beim Verantwortlichen angefordert werden).
Personenbezogene Daten müssen gemäß Artikel 5 DSGVO: a) rechtmäßig, nach Treu und Glauben und in transparenter Weise gegenüber der betroffenen Person verarbeitet werden (Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz); b) für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke erhoben und anschließend in einer Weise verarbeitet werden, die mit diesen Zwecken nicht unvereinbar ist (Zweckbindung); c) dem Zweck entsprechen, für den sie verarbeitet werden, dafür maßgeblich sein und sich auf das beschränken, was für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist (Datenminimierung); d) sachlich richtig sein und erforderlichenfalls aktualisiert werden; es werden alle angemessenen Maßnahmen ergriffen, um Daten, die in Bezug auf ihre Verarbeitungszwecke unrichtig sind, rechtzeitig zu löschen oder zu berichtigen (Richtigkeit); e) in einer Form gespeichert werden, die die Identifizierung der betroffenen Personen für einen Zeitraum ermöglicht, der die Erfüllung der Verarbeitungszwecke nicht überschreitet; f) in einer Weise verarbeitet werden, die durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Zerstörung oder unbeabsichtigter Beschädigung („Integrität und Vertraulichkeit“).
Der Verantwortliche hat weder eine automatisierte Entscheidungsfindung noch ein Profiling im Sinne von Artikel 22 der Verordnung (EU) 2016/679 vorgenommen.
Ort der Verarbeitung und Übermittlung von personenbezogenen Daten an Drittländer oder internationale Organisationen.
Die Verarbeitung im Zusammenhang mit den über die Website www.catalano.it erbrachten Dienstleistungen erfolgt am eingetragenen und administrativen Sitz des Verantwortlichen in Fabrica di Roma (VT), 01034, S.P. Falerina km 7,200. Es wird darauf hingewiesen, dass die personenbezogenen Daten des Nutzers in ein anderes Land als das, in dem sich der Nutzer befindet, übermittelt werden können und dass der Verantwortliche die personenbezogenen Daten in keinem Fall an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt. Die Verarbeitungen können in den Räumlichkeiten der an der Verwaltung, Organisation und Wartung der Website beteiligten Unternehmen, einschließlich der Unternehmen, die Hosting-Dienste anbieten, durchgeführt werden. Die aktualisierte Liste der externen Datenverarbeiter kann beim Verantwortlichen per E-Mail an segreteria@catalano.it angefordert werden.
Gemäß Artikel 4 Absatz 1 Nummer 9 der DSGVO ist der Empfänger die natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder sonstige Einrichtung, die die Übermittlung personenbezogener Daten erhält, unabhängig davon, ob es sich um einen Dritten handelt oder nicht. Öffentliche Stellen, die nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten im Rahmen einer bestimmten Untersuchung personenbezogene Daten erhalten können, gelten jedoch nicht als Empfänger.
Die Empfänger, unabhängig davon, ob es sich um interne oder externe Personen handelt, sind also alle Personen, die personenbezogene Daten von dem Verantwortlichen erhalten. Die Empfänger können diese Daten erhalten, um sie im Auftrag des Verantwortlichen zu verarbeiten oder um ihre eigenen spezifischen Zwecke zu erfüllen. Zur Verfolgung der in Artikel 2 genannten Zwecke kann der Verantwortliche die personenbezogenen Daten an externe Datenverarbeiter weitergeben, die mit dem Verantwortlichen besondere Verträge geschlossen haben. Die aktualisierte Liste der externen Datenverarbeiter kann beim Verantwortlichen per E-Mail an segreteria@catalano.it angefordert werden.
Die personenbezogenen Daten werden für den Zeitraum verarbeitet und gespeichert, der für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist; diejenigen, die für Zwecke im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und dem Nutzer erhoben wurden, werden so lange aufbewahrt, bis die Erfüllung dieses Vertrags und die damit zusammenhängende rechtliche Erfüllung abgeschlossen ist; diejenigen, die für Zwecke im Zusammenhang mit dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen erhoben wurden, werden so lange aufbewahrt, bis dieses Interesse erfüllt ist.
Darüber hinaus kann der Verantwortliche aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder einer behördlichen Anordnung verpflichtet sein, personenbezogene Daten länger aufzubewahren (in solchen Fällen ist das Kriterium für die Festlegung der Aufbewahrungsfrist ausschließlich das gesetzliche Kriterium).
Beruht die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers, kann der Verantwortliche die personenbezogenen Daten so lange speichern, bis diese Einwilligung widerrufen wird.
Im Zusammenhang mit den unter Punkt 2 genannten Zwecken speichert der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die folgenden Zeiträume:
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht und das Recht auf Auskunft, Löschung und Berichtigung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit sind somit ausgeschlossen.
Dem Nutzer werden die in den Artikeln 15-22 der DSGVO festgelegten Rechte garantiert, die sich insbesondere auf das Auskunftsrecht (Artikel 15), das Recht auf Berichtigung (Artikel 16) und das Recht auf Löschung, das so genannte Recht auf Vergessenwerden (Artikel 17), Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18), Mitteilungspflicht im Falle der Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder der Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 19), Recht auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20), Widerspruchsrecht (Artikel 21), automatisierte Entscheidungsfindung in Bezug auf natürliche Personen, einschließlich Profiling (Artikel 22) beziehen.
Auskunftsrecht Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft über diese Daten.
Recht auf Berichtigung Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, insbesondere dann, wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind, wenn die betroffene Person ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützt, gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a widerrufen hat und wenn es für die Verarbeitung keine andere Rechtsgrundlage gibt. Der Verantwortliche kann die Löschung nur verweigern, wenn: a) eine gesetzliche Verpflichtung erfüllt und/oder ein Vertrag erfüllt wird; b) ein Recht vor Gericht ausgeübt wird.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist: a) die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen Person bestritten wird, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen; b) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt; c) der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt, oder d) die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Artikel 21 Absatz 1 eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.
Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder der Einschränkung der Verarbeitung. Der Verantwortliche teilt allen Empfängern, denen personenbezogenen Daten offengelegt wurden, jede Berichtigung oder Löschung der personenbezogenen Daten oder eine Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 16, Artikel 17 Absatz 1 und Artikel 18 mit, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Recht auf Datenübertragbarkeit Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln.
Widerspruchsrecht Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Widerspricht die betroffene Person der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
Wie und wo Sie Ihre Rechte ausüben können. Sie können die oben genannten Rechte jederzeit durch eine Mitteilung per Einschreiben an ceramicacatalano@legalmail.it, per E-Mail an segreteria@catalano.it, oder per Einschreiben mit Rückschein an den Sitz des Verantwortlichen in Fabrica di Roma (VT), 01034, S.P. Falerina km 7,200, ausüben.
Dies gilt unbeschadet Ihres Rechts, erteilte Einwilligungen in die Verarbeitung jederzeit zu widerrufen und der Verarbeitung Ihrer Daten zu den in Abschnitt 2 Absatz 1 Buchstaben a und b genannten Zwecken zu widersprechen.
Der Nutzer hat außerdem das Recht:
– seine Einwilligung jederzeit und kostenlos zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird;
– im Falle einer unbefriedigenden Antwort des Verantwortlichen auf eine Anfrage der betroffenen Person eine Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten mit Sitz in Rom (RM), 00187, Piazza Venezia, Nr. 11, einzureichen, und zwar gemäß den auf der Website der Behörde https://www.garanteprivacy.it/ veröffentlichten Verfahren und Anweisungen.
Der Nutzer kann die ausführliche Cookie-Richtlinie lesen, die auf der Website veröffentlicht und frei zugänglich ist.
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, die vorliegende Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, auch um sie an den geänderten rechtlichen Rahmen anzupassen, indem er die Nutzer durch Veröffentlichung auf der Website www.catalano.it sowie, sofern technisch und rechtlich möglich, durch Zusendung einer Mitteilung informiert, die den Nutzern über eine der vom Verantwortlichen gespeicherten Kontaktdaten zugeht.
Alle Bilder sind Eigentum der Firma Catalano. Die unerlaubte Vervielfältigung, Veröffentlichung, Verbreitung oder Nachbildung ist verboten. Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung aller Kataloge und Broschüren sowie deren Abänderung, mit welchen Mitteln auch immer, ist ebenfalls verboten. Verstöße gegen die vorgenannten Verbote werden gesetzlich geahndet.